background img

The New Stuff

Friedrich Nietzsche

Nietzsche
Übermensch yani üstinsan kavramının yaratıcısı. Kimi zaman yokluğa adadıklarıyla nihilizmin ile beraber anılır.İnsanı hayvan ve üstinsan arasında bir köprü olarak gördü.
Tam olarak anlaşılamamış daha doğrusu kendini tam olarak anlatamamış biridir.

"Açıkça büyük amaçlar tasarlayan ve daha sonra bu amaçlar için oldukça yetersiz olduğunu gizlice kavrayıveren kimse, çoğu zaman bu amaçlardan vazgeçecek kadar da güçlü de değildir. İşte o zaman ikiyüzlülük kaçınılmazdır"

"Benim arzum, başalarının bir kitapta anlatmak istediklerini on cümlede anlatmaktır"

"Beni Öldürmeyen Şey Beni Güçlendirir"

"Kendin alabilecegin bir hakkı asla başkasının sana vermesine izin verme"

Hakkında 28 dilde 4 binden fazla kitap yazılan ve halen her yıl en az 100 kitaba konu olan Nietzsche, en az düşünceleri kadar şiirsel üslubuyla da dikkatleri üzerine çekmiş bir filozoftur

Yalnız / Friedrich Nietzsche

Haykıran kargalar
Darmadağın uçuşuyor kente doğru:
Neredeyse yağacak kar
Yeri yurdu olanlara ne mutlu!

Donmuş kalakaldın,
Hanidir gözlerin arkada!
Boşuna kaçışın, ey çılgın,
Kıştan uzaklara!

Dilsiz ve soğuk binlerce çöle
Açılan bir kapıdır dünya!
İnsan senin yitirdiğini yitirse
Bir yerlerde duramaz bir daha!

Sen şimdi solgun, sarı
Kış gurbetlerine lanetli,
Hep soğuk gök katlarını
Arayan bir duman gibi.

Uç git kuş, söyle ezgini
Issız çöl kuşlarının sesiyle!
Göm, gizle, ey çılgın, kanayan kalbini
Buzların, alayların içine!

Haykıran kargalar
Uçuşuyor kentten yana, dağınık:
Nerdeyse yağacak kar
Yeri yurdu olmayana çok yazık!

Şiir Çeviri: Behçet Necatigil


6 yorum : Leave Your Comments

  1. Arthur Schopenhauer
    Was er lehrte ist abgethan,
    Was er lebte, wird bleiben stahn:
    Seht ihr nur an!
    Neimandem war er unterthan!

    Friedrich Nietzsche

    Arthur Schopenhauer

    Onun öğrendiği mazi oldu
    Yaşadığı ise, çağları delmekte
    Bakın işte!
    Kimseye kul olmadı!

    Çeviri
    Birsen Şahin

    YanıtlaSil
  2. xprodoksit=ilaç gibi blog :)) severek takip ettiğim ama nedense çıkarken yorum yapmayı unuttuğum bloglardan :)Nietzsche ile ilgili iki yada üç kitap okumuştum çocuk olduğum dönemlerde hatta feylezof gibi konuşup arkadaşlara hava atıyodum :)) sanırım kimdir nedir ne yemiştir diye uzunca yazmaya gerek yok sen kısaca ve güzelce anlatmışsın bizede okumak düşer ve sonada filozof kimliğimle bişi ekliyim filozoflar çağdaş ve modern hayatın eksik kalmış yanlarıdır :) ne dediğimi aristo bile çösemesdi

    YanıtlaSil
  3. hehe teşekürler beyazpiyano

    YanıtlaSil
  4. beni öldürmeyen şey beni güçlendirir .....

    önemli bi adam olduğunun kanıtı

    YanıtlaSil
  5. sayfanda börtü böcek geziyor :)

    bu adamı tanırım ben halen yasıyor
    onu öldüren bir sey cıkmadı halen

    YanıtlaSil

Reklam

Hosting